Xbox and Inworld will work together to build a powerful toolkit that harnesses AI to enrich the narrative and character creation elements of game development.